AsiaIndie — アジアのインディーゲームを発掘し、対応言語まできちんと調べるメディア。

1. 

   韓国KiwiSaurus ・ アドベンチャー / シミュレーション

   破滅のオタク

   Doomed Otaku

   今週の新作（10月15日発売）。中国語のタイトル表記はあるものの、Steam の公式対応言語は韓国語・英語・日本語・簡体字中国語で、繁体字はない。現在レビュー57件で「非常に好評」。

   ✗繁体字中国語 ✓簡体字中国語 ✓日本語 ✓韓国語 ✓英語

2. 

   台湾RedCandleGames ・ アクション / アドベンチャー

   九日ナインソール

   Nine Sols

   台湾の赤燭遊戲の作品。繁体字・簡体字中国語、日本語、韓国語、英語の5言語に対応し、データベースの中でも対応言語が特に充実したアクションゲーム。Steam レビューは4.6万件超。

   ✓繁体字中国語 ✓簡体字中国語 ✓日本語 ✓韓国語 ✓英語

3. 

   台湾SIGONO INC. ・ アドベンチャー

   OPUS 星歌の響き

   OPUS: Echo of Starsong

   珍しい繁体字中国語のフルボイス作品で、簡体字中国語と日本語もフルボイス。英語の字幕を読まずに物語を楽しみたい人の入口に。

   ✓繁体字中国語♪ ✓簡体字中国語♪ ✓日本語♪ ✗韓国語 ✓英語

4. 

   中国Youthcat Studio ・ シミュレーション / ストラテジー

   Dyson Sphere Program

   データベースで最もレビュー数が多い作品（9万件超）。ただし Steam に繁体字中国語の記載はなく、対応は簡体字中国語・英語・日本語で、3言語とも音声あり。

   ✗繁体字中国語 ✓簡体字中国語♪ ✓日本語♪ ✗韓国語 ✓英語♪

5. 

   日本Team Ladybug, WSS playground ・ アクション / アドベンチャー

   東方ルナナイツ

   Touhou Luna Nights

   日本のチームによる東方Project 公認作品。評価は「圧倒的に好評」だが、公式の中国語は簡体字のみ。

   ✗繁体字中国語 ✓簡体字中国語 ✓日本語 ✓韓国語 ✓英語

6. 

   インドネシアMojiken ・ アドベンチャー

   A Space for the Unbound 心に咲く花

   A Space for the Unbound

   インドネシアの作品で、繁体字・簡体字中国語、日本語、韓国語に対応。90年代末のインドネシアの町が舞台で、翻訳を通して伝わる土地の空気が魅力。

   ✓繁体字中国語 ✓簡体字中国語 ✓日本語 ✓韓国語 ✓英語

7. 

   韓国WONDER POTION ・ アクション / アドベンチャー

   SANABI

   韓国の作品で、繁体字・簡体字中国語の両方に対応。ストーリー重視なので、母語に近い言語で遊べるかどうかが大きな差になる。

   ✓繁体字中国語 ✓簡体字中国語 ✓日本語 ✓韓国語 ✓英語

8. 

   日本Petit Depotto ・ アドベンチャー / RPG

   グノーシア

   GNOSIA

   日本の作品で、簡体字中国語はあるが繁体字はない。読み進めて推理する会話中心のゲームなので、対応言語が体験を直接左右する。

   ✗繁体字中国語 ✓簡体字中国語 ✓日本語 ✗韓国語 ✓英語

バックナンバー →