關於與編輯方針
AsiaIndie（亞洲獨遊）專門介紹亞洲開發者做的獨立遊戲，並整理一件常被問、卻很少人系統記錄的事：這款遊戲有沒有官方繁中、簡中或日文。
我們做什麼
- 星探週報：每週一期，從 Steam 新作與試玩版挑出亞洲開發者的作品。
- 遊戲資料庫：一款一頁，記錄開發者地區、官方語言、Steam 評價與價格，並定期更新。
怎麼判定「亞洲獨立遊戲」
開發團隊主要位於亞洲（例如台灣、香港、中國、日本、韓國、東南亞），且在 Steam 標為獨立遊戲。Steam 不提供開發者所在地，所以每款遊戲的地區都附一個公開來源，例如維基百科或媒體報導；開發者也可以自行提供資料。
編輯方針
- 每項資料都附來源。語言支援、評價與價格取自 Steam 商店頁，並標示資料日期。
- 不抄寫商店頁或其他媒體的文字；短評由我們自己撰寫。
- 寧少勿錯：資料過時就更新，錯了就改正。
AI 的角色
資料收集、初稿與翻譯由 AI（Anthropic 的 Claude）協助完成。週報選題與短評在發布前由編輯審核；創站時的首批資料頁由 AI 依公開來源整理，編輯陸續複核中。簡體中文版由繁體中文自動轉換；英文與日文版由 AI 翻譯，日文版目前尚未經母語編輯審閱。
廣告與合作
目前本站沒有廣告、聯盟連結或贊助內容。日後若加入，會在該內容旁清楚標示「廣告」或「PR」，且不影響選題。
聯絡我們
投稿遊戲、更正資料、合作洽談或撤下圖片的要求，請寫信到 hello@asiaindie.com，或使用聯絡與投稿表單。
資料來源與權利
遊戲資料取自 Steam 商店；圖片為各遊戲在 Steam 上的官方素材。遊戲名稱、商標與圖片之權利屬各權利人所有。