商店頁亞洲語言包
四語（簡中、繁中、日、韓）US$149 ・ 單語 US$59
- 簡短描述（純文字、300 字元以內）與「關於這款遊戲」全文
- 保留 BBCode、圖片與連結；類型詞用 Steam 官方用語
- 附回譯與品管報告，14 天內免費修改
- 24 小時內交付
把你的遊戲帶給中日韓玩家
AsiaIndie 每週追蹤亞洲玩家在 Steam 上玩什麼、用什麼語言寫評論。我們用同一份資料，幫開發者判斷要做哪些語言，並把商店頁做成可以直接上架的中日韓版本。
49.7%的熱門獨立遊戲沒有簡體中文
16.1% / 1.5%有簡中與沒有簡中的遊戲，簡中評論佔比的中位數
27 / 300款沒有中文，中文評論卻已超過 5%（評論 100 則以上）
AsiaIndie 2026-10-20 抽樣：依 Steam 商店的「使用者評論」排序分層取 300 款獨立遊戲。屬相關性，不代表在地化後保證增加銷量。 語言報告
流程
- 用免費工具看你的亞洲語言缺口
- 預約：告訴我們遊戲網址與想要的語言
- 收到譯稿、回譯與品管報告，貼進 Steamworks
- 上架新語言後，AsiaIndie 會在「新增中文／日文的遊戲」專欄介紹（標示 PR）
關於 AI
譯文由 AI（Anthropic 的 Claude）產生，再經兩輪自動檢查：獨立審稿與回譯，以及格式、長度、Steam 官方用語的程式檢查。Valve 2026 年 1 月改版的內容調查，把商店頁文案與在地化列入 AI 揭露範圍；我們交付時附上揭露說明，由你自行填寫。
聯絡
預約或詢問：聯絡與投稿 ・ hello@asiaindie.com